(4) Il est important de remarquer que, lorsqu'il s'agit non pas de faits précis, mais de rapporter une pensée, un disciple, qui s'est imprégné de la pensée du maître, même s'il écrit bien longtemps après sera plus fidèle qu'un élève qui note au fur et à mesure, sans trop les comprendre, les paroles qu'il entend de ce maître. Voir P. Dreyfus : Jésus savait-il qu'il était Dieu - éditions du Cerf 1984 - page 83. Ce sera un peu le cas de St Jean.